Habibi New York founders Shakir and Tabassum

What Does Habibi Mean? The Story Behind Our Name

Of all the questions people ask us, this is the one we love most. What does habibi mean?

The short answer: habibi (حبيبي) is Arabic for “my beloved.” The longer answer is the reason we named our house after it.

A word for everyone you love

Say it slowly: ha-BEE-bee. It comes from hubb, the Arabic word for love, so every time someone says it, love is quite literally inside the word.

What we have always found beautiful is how far that love reaches. Habibi is what a grandmother calls her grandson when he walks through the door. It is what two old friends shout across a street when they spot each other. It is what you whisper to the person you share your life with, and what the man at the corner café says when he already knows your order. When it is said to a woman, it softens into habibti (ha-BEEB-tee), and when someone wants to make it even warmer, they call out ya habibi: “oh, my dear.”

Romantic, familial, friendly, a simple kindness between strangers: one word holds all of it. Very few words in any language do that.

Why we called it Habibi

When we started this, we were two children of immigrants living very full American lives: two careers, young kids at home, and never quite enough time for each other. We wanted to make something together that would remind us, and everyone else, to slow down and enjoy the moments we share with the people we love most. To stop and smell the roses, quite literally.

We had spent years traveling and bringing scents home as gifts for family and friends, and we fell in love with fragrance as a way of carrying a place, a person, and a memory with you. We also felt the world around us pulling apart, and we wanted to make something that brings people together the way a shared table does, across every culture, color, and creed.

So we needed a name that meant love without borders. There was only ever one word for that.

It is also why our emblem is a ring of hearts: love moving in every direction, through every kind of relationship. Every bottle we make carries that circle, and that word.

What “my beloved” smells like

Scent is the most intimate way we remember people. A sweater that still smells like your father. A note on someone’s skin as they lean in to hug you. A room that feels like home the moment you walk in. That is what we think about when we create a fragrance with our perfumers: not just how it smells, but who it will remind you of.

So when you give someone a Habibi fragrance, you are really saying the word itself. You are my beloved.

Who is your habibi?

Maybe it is a partner, a best friend, a mother, a brother. Maybe, this year, it is you. However you say it, we would love to help you find their scent:

Thank you for being part of our story. To everyone who has worn, gifted, or simply asked about the name: you are our habibi, too.

With love,
Shakir & Tabassum

Want to know how it all began? Read How did we get started with HABIBI? Part I.

Back to blog

Leave a comment

Please note, comments need to be approved before they are published.